-
1 white as foam
Общая лексика: кипенный -
2 waves white with foam
Макаров: волны с барашками -
3 foam
foam [fəʊm]1 noun∎ waves white with foam vagues moutonneuses∎ polystyrene foam mousse f en polystyrène(soapy water) mousser, faire de la mousse; (sea) écumer, moutonner;∎ to foam at the mouth (animal) baver, écumer; (person) baver, avoir l'écume aux lèvres; figurative (be furious) écumer (de rage);∎ figurative she was practically foaming at the mouth elle écumait de rage►► foam bath bain m moussant;Medicine foam cell cellule f spumeuse;foam fire extinguisher extincteur m à mousse carbonique;foam rubber caoutchouc m Moussemousser, faire de la mousse -
4 foam
1. [fəʋm] n1. 1) пена2) мыло, пена ( на лошади)2. арх., поэт. море3. пеноматериал, пенопласт2. [fəʋm] v1. пениться; покрываться пенойto foam over - пенясь, переливаться через край
2. быть в мыле ( о лошади)3. пенить; вспенивать♢
to foam at the mouth - а) брызгать слюной; б) прийти в бешенство, злиться -
5 foam
fəum
1. сущ. пена;
пузырьки;
мыло( на лошади) bath foam ≈ пена для ванны foam fire extinguisher ≈ пенный огнетушитель foam plastic ≈ пенопласт
2. гл.
1) пениться;
взмылиться( о лошади) (тж. foam up) The beer foamed up and overflowed the glass. ≈ Пиво сильно вспенилось, и пена перелилась через край. Some washing liquids foam too much. ≈ Некоторые моющие средства слишком пенятся.
2) вспенивать;
взбивать в пену;
взмыливать
3) болеть бешенством;
перен. приходить в бешенстве;
быть с пеной у рта (часто foam at the mouth) Avoid any dog that is foaming at the mouth, it has a dangerous disease. ≈ Если видишь собаку с пеной у рта, держись от нее подальше, она бешеная, это опасная болезнь. Critics were foaming at the mouth. ≈ Критики были в бешенстве. пена - waves white with * волны с барашками мыло, пена (на лошади) (устаревшее) море пеноматериал, пенопласт пениться, покрываться пеной - to * over пенясь, переливаться через край быть в мыле (о лошади) пенить;
вспенивать > to * at the mouth брызгать слюной;
прийти в бешенство, злиться foam быть в бешенстве( часто foam at the mouth) ~ взмылиться (о лошади) ~ поэт. море ~ мыло (на лошади) ~ пена ~ пениться -
6 white horse
-
7 white horse
noun1) Schimmel, der* * ** * *n▪ \white horses pl Schaumkronen pl* * *1. ZOOL Schimmel m2. → academic.ru/82090/whitecap">whitecap* * *noun1) Schimmel, der2) in pl. (on waves) Schaumkronen* * *n. -
8 foam at the mouth
разг.прийти в бешенство, в ярость; ≈ с пеной у ртаI've never seen him so angry. He foamed at the mouth. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Alien Corn’) — Мне никогда не приходилось видеть Фредди в таком состоянии. Он весь клокотал от ярости.
The South was reminded that Roosevelt had crossed the color line and eaten with a Negro. The white South erupted. The South quite literally foamed at the mouth. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XIII) — Весь Юг узнал о том, что Рузвельт нарушил расовый барьер, сев за один стол с негром. Белый Юг прорвало. Южане ревели и вопили буквально с пеной у рта.
...your uncle has cost them money. That's the reason they foam at the mouth whenever his name is mentioned. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part I, ch. II) —...ваш дядюшка недешево им обошелся. Вот они и приходят в ярость при одном упоминании его имени.
-
9 white horse
-
10 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) cabrilla -
11 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) hvítfyssandi alda -
12 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) tajtékos (gerincű) hullám -
13 white horse
n. beyaz at, köpüklü dalga* * *noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) köpüklü dalga -
14 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) spenjeni val* * *[wáithɔ:s]nounbel konj; figuratively val z belo peno -
15 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) vaahtopää -
16 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) (bølge med) skumtopp -
17 white horse
-
18 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) grzywacz -
19 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) baltā viļņa mugura -
20 white horse
noun ((usually in plural) a wave that has a crest of white foam.) bangos ketera
См. также в других словарях:
foam — foam1 [ foum ] noun 1. ) uncount a lot of BUBBLES that stick together on the surface of a liquid and usually look white: sea foam a ) count or uncount a thick substance containing a lot of BUBBLES, used for cleaning, washing, or stopping fires:… … Usage of the words and phrases in modern English
foam — foamable, adj. foamer, n. foamingly, adv. foamless, adj. foamlike, adj. /fohm/, n. 1. a collection of minute bubbles formed on the surface of a liquid by agitation, fermentation, etc.: foam on a glass of beer. 2. the froth of perspiration, caused … Universalium
foam — I UK [fəʊm] / US [foʊm] noun Word forms foam : singular foam plural foams 1) a) [uncountable] a lot of bubbles that stick together on the surface of a liquid and usually look white sea foam b) [countable/uncountable] a thick substance containing… … English dictionary
white — Synonyms and related words: American Indian, Amerind, Australian aborigine, Bourbon, Bushman, Caucasian, Chinese white, Indian, Malayan, Mister Charley, Mongolian, Negrillo, Negrito, Negro, Oriental, Red Indian, WASP, achroma, achromasia,… … Moby Thesaurus
foam´like´ — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
foam´less — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
foam´ing|ly — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
foam´er — foam «fohm», noun, verb. –n. 1. a mass of very small bubbles formed in water or other liquids especially by agitation, fermentation, effervescence, or boiling: »Another kind of extinguisher that is valuable for oil fires pours or throws a foam on … Useful english dictionary
Foam peanut — Foam peanuts, also known as packing peanuts, are a common loose fill packing material which is also used to prevent damage to fragile objects during shipping. They were introduced circa 1965 by Dow Chemical. They are roughly the size and shape of … Wikipedia
Foam — (f[=o]m), n. [OE. fam, fom, AS. f[=a]m; akin to OHG. & G. feim.] The white substance, consisting of an aggregation of bubbles, which is formed on the surface of liquids, or in the mouth of an animal, by violent agitation or fermentation; froth;… … The Collaborative International Dictionary of English
Foam cock — Foam Foam (f[=o]m), n. [OE. fam, fom, AS. f[=a]m; akin to OHG. & G. feim.] The white substance, consisting of an aggregation of bubbles, which is formed on the surface of liquids, or in the mouth of an animal, by violent agitation or… … The Collaborative International Dictionary of English